La obra de Alejandro Dumas siempre ha apasionado al público de habla hispana. Muchos de sus libros se tradujeron al español pocos meses después de su publicación. Por eso, cuando Dumas visitó España en 1846, se quedó sorprendido al ver que desde el oficial de la frontera hasta el dueño del hotel y el cochero de Madrid lo reconocían como el autor de Los tres mosqueteros. Este interés por la obra de Dumas también está muy extendido en América. En octubre de 1999 Mercedes Balda decidió crear el sitio Alejandro Dumas: Vida y Obras (http://www.alexdumas.cjb.net/), donde intercambian comentarios los amantes del fecundo novelista y dramaturgo francés; algunos de ellos posteriormente se han dado cita en los clubes literarios Dumas de Yahoo y MSN. A partir del material analizado y recopilado desde entonces empezó a tomar cuerpo la obra que presentamos en esta oportunidad, que es a la vez el primer título de Balam, el sello editorial de Servicios Editoriales, y la primera colección de argumentos, análisis literario y revisión bibliográfica en español de lo más esencial de la obra del prolífico autor, entre novelas, narraciones y biografías que cubren la historia de Francia, desde 1328 (La condesa de Salisbury) hasta 1832 (Las lobas de Manchecoul), así como cuentos, libros de viaje, artículos políticos, teatro y un largo etcétera. Al margen del trabajo de los autores, que, dicho sea de paso, han dedicado años a la lectura y estudio de este interesantísimo tema, debemos mencionar el de los colaboradores de la página, algunas de cuyas contribuciones se incluyen en esta publicación, entre ellas y en un primer plano, las de Eduardo Saldaña. Un valor agregado al ya de por sí importante corpus es la agrupación por tema en diecisiete series: Crónicas de Francia El Renacimiento Trilogía de los Valois (La Guerra de las Religiones) Los Mosqueteros Regencia del Duque de Orleans La Boca del Infierno Autobiográfica Garibaldi Historias en Rusia Terror y Misterio Impresiones de Viajes Revolución Francesa Napoleónica Históricas y Biográficas Otras Novelas Cuentos Cortos Teatro Esta sistematización tiene como novedosa mancuerna y sustento el trabajo gráfico de Carlos Juvera, que no sólo ambienta la lectura desde el punto de vista de la estética, sino que refuerza la comprehensión de cada obra con la imagen de la edición príncipe en la mayoría de los casos y un remate bibliográfico que incluye las ediciones originales, según la Bibliografía de Alejandro Dumas, de Frank Reed, y las ediciones disponibles en español. Como es natural, en las primeras páginas hemos dispuesto la biografía del autor, y, en las últimas, la información correspondiente a ciertas obras que le han sido adjudicadas, como La mano del muerto, la conocida continuación de El conde de Montecristo. Confiamos en que será bien acogido este arduo quehacer literario, buena muestra de la línea que Editorial Balam se ha trazado, y válido camino para invitar a la lectura. Los autores Mercedes Balda es licenciada en psicología, coleccionista y estudiosa de la vida y obra de Dumas, creadora de la página web Alejandro Dumas, Vida y Obras, y coordinadora del Club Literario Dumas en Yahoo y MSN. Reside en Lima, Perú. Manuel Galguera es doctor en medicina e, igualmente, coleccionista y estudioso de la obra de Dumas. Reside en Miami, Florida. VISITE LA PÁGINA DEDICADA A ALEJANDRO DUMAS, FUNDADA POR AUTORES: http://www.alexdumas.110mb.com/ El cuidado de edición y la corrección estuvieron a cargo de Isabel Juvera (editora@servicioseditoriales.net). El diseño de portada e interiores estuvo a cargo de Carlos Juvera Macías (paradisemagsbcs@gmail.com).

  • Formato: PDF
  • Protección: Adobe DRM
  • Limitaciones: Copiar y Pegar: Prohibido / Imprimir: Prohibido
  • Editorial: SERVICIOS EDITORIALES / EDITORIAL BALAM
  • Paginas: 204
  • Edición: 2011
  • Idioma: Español
  • ISBN 9789872380564

Ultimos vistos

El blog de boutique

La imprenta mayúscula para primeros lectores

Acompañar el desarrollo de las competencias de un primer lector implica considerar especialmente los disti.. Seguir Leyendo
Desarrollado integral del sitio: TAP