Las impresiones de la condesa austriaca Olga Meraviglia (1843-1933) sobre Canarias constituyen uno de los primeros testimonios del turismo femenino de lengua alemana en la primera década del siglo XX; junto con el de la berlinesa Catharina von Pommer-Esche, que publicó Las Islas Canarias (título incluido en esta colección) el mismo año en que salió a la luz el primero de los dos textos de Meraviglia que ahora presentamos en edición bilingüe. Elia Hernández Socas, traductora y estudiosa de esta viajera, en un extenso y profundo estudio sobre Impresiones del viaje a Tenerife y Madeira (1906) y Cartas de viaje desde Santa Cruz de Tenerife y Madeira (1910), constata que el hecho de que los relatos de Meraviglia sobre Canarias no aporten estudios artísticos o histórico-culturales, ni datos de carácter etnológico o de las ciencias naturales, obedece a que el motivo que alienta a la autora a viajar es gozar de lo nuevo y lo extraño y dejarse embriagar por el deleite de la naturaleza; mostrándose, así, especialmente interesada en los paisajes naturales canarios y en las costumbres religiosas locales. Por otra parte, su obra bien pudo contribuir a transmitir y difundir el conocimiento de las Islas Canarias en tierras de habla alemana, especialmente entre el público femenino.

  • Formato: PDF
  • Protección: Adobe DRM
  • Limitaciones: Copiar y Pegar: Prohibido / Imprimir: Prohibido
  • Editorial: IDEA
  • Paginas: 228
  • Edición: 2011
  • Idioma: Español
  • ISBN 9788499414607

Ultimos vistos

El blog de boutique

La imprenta mayúscula para primeros lectores

Acompañar el desarrollo de las competencias de un primer lector implica considerar especialmente los disti.. Seguir Leyendo
Desarrollado integral del sitio: TAP