¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserón, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del mal más allá de toda imaginación, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas… Esta traducción, obra del argentino José Bianco, tiene categoría de clásica. Jorge Luis Borges escribió: «Recuerdo ahora su admirable versión del más famoso de los cuentos de Henry James. El título es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artífice, nos da Otra vuelta de tuerca».

  • Formato: EPUB
  • Protección: Adobe DRM
  • Limitaciones: Imprimir: Prohibido / Copiar y Pegar: Prohibido / Compartir: Permitido según las limitaciones (6 Dispositivos)
  • Editorial: SIRUELA
  • Paginas: 184
  • Edición: 2015
  • Idioma: Español
  • Peso: 66
  • Encuadernación: EPUB
  • Colección Tiempo de Clásicos
  • ISBN 9788416396375
  • Palabras claves: Clásicos - novela

Acerca del autor BIANCO, JOSE

Fue secretario de redacción de la revista Sur de 1938 a 1961, período en que la publicación fundada por Victoria Ocampo alcanzó trascendencia internacional. Además fue un crítico literario de una erudición asombrosa, y un traductor que se convirtió en referente ineludible de esa añorada tradición argentina. Entre sus traducciones se cuentan las ya clásicas Otra vuelta de tuerca y La lección del maestro, de Henry James (reeditadas ambas por El cuenco de plata); Rojo y negro, de Stendhal; Molloy y Malone muere, de Samuel Beckett; así como obras de Ambrose Bierce, T. S. Eliot y Jean Genet. Su novela Las ratas se publicó por primera vez en editorial Sur, en 1943, y las sucesivas reediciones dan prueba del renovado interés de los lectores. Las ratas fue además llevada al cine en 1963, con dirección de Luis Saslavsky y la actuación de Alfredo Alcón. Sombras suele vestir se publicó por primera vez en la revista Sur en 1941. Otras obras: La pequeña Gyaros (cuentos, 1932); La pérdida del reino (novela, 1972).

Ultimos vistos

El blog de boutique

SIGLO XXI Nueva Colección HACER HISTORIA

@page { margin: 2cm } p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: l.. Seguir Leyendo
Desarrollado integral del sitio: TAP